“喂，”小管子已经爬到了伊流翎的肩膀上，懒洋洋地问昆易，“你说你听到的玛，是不是那个女人唱的部分？”

“对啊，怎么了？”昆易瞟了它一眼。

“嘿嘿，”小管子笑了一声，“我这一族传承记忆里有一部分是人族语言的，当初谢尔齐准备出道当探险家之前还是跟我父亲学的语言呢。你这小子，怕不是把字典背下来了，怎么翻译得跟炼金仪器一样？”

“也就是机翻？”伊流翎补了一刀。

“对啊，”小管子乐呵呵地说，显然揶揄昆易对它而言是个很快乐的事，“你说的那个词，做人名确实是翻译成玛，但是在这个地方的方言中，它本意其实是心肝，宝贝之类的，一般用于称呼孩子和人，不特指别。”

昆易一听，脸就黑了下去，而小管子笑得更大声了：“那个厉鬼确实是设下了陷阱，但他可控制不了那个女人唱什么，所以你还不如就听不懂呢。”

昆易的脸更黑了，并准备下毒手。

伊流翎立刻又过来顺毛：“没事没事，人总是会进步的，发现缺点是好事。”

“我知道，”昆易叹了口气，“说实话，这样看来，这次香槟出事跟我脱不了关系。”

“偶像，这真的不能怪你的，”艾什立刻出声道，“如果不是你及时的反应，我们早都死完了。”

布兰德和纪舒翟也连忙帮着劝了几句，昆易脸色这才好一些。

广告位置下