毛文龙指指其中一个年轻年:“这人叫做张柏,祖上是山东人,自己也识了几个文字,如今正跟咱们队上的舟师学习,先生若是要采访辽东人,我建议便从他入手,下面人讲话含胡不清口音又重,不如张柏会说官话。”
王文龙点头,他去过辽东知道辽东汉人大多是山东迁移过去的,所说的乃是胶莱官话,有点类似后世的青岛话,而且本时空的胶莱官话还没有受到华北官话多少影响,对于只学过普通话的人来说比起后世的青岛话还要难以理解。
王文龙上一次去辽东碰见的大多数辽东本地官员开口都是一嘴山东味,所以和后世网上说的努尔哈赤满口大碴子口音不同,本时空努尔哈赤如果是在辽东学的汉语,口音多半更接近后世的青岛人。至于后世大家所熟悉的东北口音,那要等清代以后东北方言大量受到了从山海关出去的华北官话影响才能形成。
毛文龙把张柏叫到王文龙跟前,王文龙就见此人二十许岁年纪,皮肤黝黑身体健壮,粗手大脚的,见到王文龙还有些紧张。
王文龙问:“听说你是镇夷堡人?娶了媳妇没有?”
旁边众人起哄道:“张秀才识文断字,在咱们辽东地方可是好找媳妇呢,孩子都十岁了。”
张柏对上王文龙有些局促,对身后的水手却是另一副样子,笑着骂道:“建阳先生在这里你们胡缠什么?还不自去吃肉喝酒?”
“张秀才生气了,快走快走。”
王文龙闻言也笑道:“看来你还是个抢手的。”
众人又是一阵大笑,几句玩笑之后,张柏的局促也是稍减,王文龙让店铺伙计收拾了一张桌子,坐下同张柏、毛文龙、王平保一块喝酒,几杯下肚,大家便渐渐聊开。
张柏喝了酒后终于不再尴尬,主动介绍起自己的家世:“俺祖上是永乐朝驻防辽东的卫所兵,本也不是山东人,乃是当年从大同调去的,那时也是一个军官。当我祖父时,也还是沈阳卫的百户,只可惜后人没出息,到我这一辈,便甚也不是了。”
广告位置下