最新域名： ，

第1176章 盗版

香港。

今年春节档照例是东方与嘉禾称霸。

嘉禾以前是洪金保、程龙轮着来，现在洪金保不行了，只能靠程龙。他的片子是《飞鹰计划》，讲主角前往萨哈拉大沙漠寻找二战时纳粹建立的一个秘密基地，并发掘出一批黄金的故事。

反观东方，却是李连结、钟楚虹、刘德桦、梁佳辉、张国荣等人百花齐放，每年春节档亮相的都不一样。今年对战的是周星弛、张敏《逃学威龙》。

历史上，今年春节档亮相的其实是《整蛊专家》。

这部片怎么来的都清楚：向氏兄弟提前把片花卖出去了，只有《整蛊专家》周星弛、

刘德桦十个字，连剧本都没有，让王晶七天后开机，一个半月后上映。

王晶用四天理出一个大框，基本都是边拍边想。片子还行，细看很糙，出彩的戏全在周星弛身上，刘德桦像个男配。

现在没人压榨王晶，他自己也没想拍。公司内部是自由的创作氛围，《逃学威龙》的项目反倒先出来了，由陈嘉上导演，就是后来在内地拍《画皮》《四大名捕》的那个。

两部片投资相差甚大，结果《逃学威龙》领跑春节档，把《飞鹰计划》甩在身后。

程龙已经习惯了，他精心打磨、拼死拼活、成本高昂的动作电影，往往拼不过那些本土喜剧片，好在有海外市场填补。如今又多了沪粤市场，他的片子在两地经常拿票房第一，这让程龙很欣慰，大夸观众识货。

而周星弛的赌片碍于题材没有进内地，《逃学威龙》却可以进的，到时谁厉害尚未可知。

西片方面，施瓦辛格主演的《幼儿园特警》票房不错。

香港市场太小，港币和美元兑换一下就没了，还得分账、扣掉发行费，到手里更没了。好莱坞公司并不重视，索性都交给陈奇代理了，除了迪士尼。

清水湾片场张灯结彩，亦是迎接春节。

大家最后一天上班，然后就放假了。施楠生和谷薇丽挨个慰问，给众人发红包，红包不大，讨个吉利。这边也秉承了内地传统，逢年过节要发福利，探望老同志，问问有没有什么需要啊？展现一下组织关怀。

忙了一圈，二人上楼，进到一个屋里。

谷薇丽道：「老板来指示了，不过很奇怪，让我们提高美国片普通话配音版录像带的产量。」

「美国片普通话配音版录像带？」

施楠生缓了一下这个口的名词，问：「是提高自家作品的产量，还是全部提高？」

「全部！好莱坞的片子都要提高。」

「可香港市场差不多饱和了啊，再增产只会浪费。」

「我也这么想，但老板吩咐了，我们就做吧，反正他总是对的。」谷薇丽耸耸肩。

二人全然没往盗版上想。

这里说一下：大家（非粤语地区）小时候看的那些盗版录像、VcD，大多是台湾配音的版本，台配版水平最好，港配版其次。

所以盗版商翻录的时候，首选台配，其次港配。实在没有配音版，盗版商会自己找些人来配，那就粗制滥造了，质量很差。

好莱坞片也一样。

东方公司代理录像带在香港发行，往往要搞三种版本：英语原音、粤语、普通话。

广告位置下