褒德庙乐章之二

郊庙歌辞·褒德庙乐章·昭德

道赫梧宫，悲盈蒿里。

爰赐徽烈，载敷嘉祀。

享洽四时，规陈二簋。

灵应昭格，神其戾止。

生僻字注音

? 蒿（hāo）：蒿草，指墓地。

? 爰（yuán）：于是。

? 簋（gui）：古代食器，圆口双耳，用于祭祀。

? 昭格（zhāo gé）：神灵感应显扬。

? 戾（li）：至，到来。

注释

1. 道赫梧宫：德行如梧宫般显赫（梧宫借指宗庙）。

2. 悲盈蒿里：哀痛充满墓地（蒿里代指逝者长眠之所）。

3. 爰赐徽烈：于是褒奖其卓越功绩（徽烈：美好功业）。

4. 载敷嘉祀：开始举行庄重祭祀（载：始；敷：施行）。

5. 享洽四时：祭祀四季周全（洽：周遍，指按时祭祀）。

6. 规陈二簋：按礼制陈列两簋祭品（二簋为祭祀常制）。

7. 灵应昭格：神灵感应，彰显威灵（昭格：感应显灵）。

8. 神其戾止：祈愿神灵降临享祭（戾止：来临）。

译文

德行在宗庙中显赫传扬，哀痛却充满逝者的长眠之地。

于是褒奖其辉煌功绩，隆重开启这庄严的祭祀典礼。

四季皆以祭品虔诚供奉，依照礼制陈列两簋洁净供品。

广告位置下