西西里人天性谨慎和敏感,见到陌生的汽车出现,尤其是高档轿车,还是那么多辆,第一反应是紧张和害怕。
孩子们躲的躲藏的藏......但又会好奇的偷偷张望。
车子上先下来的那批人是来问路的,但不等他们问什么,村民们先一步躲开,没有一个人敢和他们对话。
最后是在村中心密集区遇到了一个热心的小伙子,才完成了第一次有效的沟通。
“你好,请问这里是马尔扎梅米吗?”
“是的,这里是马尔扎梅米。”
“我跟你打听个人,你知道里奥吗?听说是你们当地很有名的一个渔民。”
“我知道里奥,但有名谈不上。”
“哦,好好,那你知道里奥现在在哪里吗?能否帮忙传个话,说我家老板在找他,让他去一趟教堂。”
热心的小伙子点头:
“好,我现在就去教堂。”
里奥在主教堂门口的广场上见到了这位老板。
她坐在车子里,车窗降下一半,能看到半张侧脸和若隐若现的名贵裙装。
里奥猜不出她的年纪,脸看起来很年轻,但举手投足间的‘风韵’又不像是个年轻姑娘。
和里奥交涉的人不是她,而是在车外站着的一个白发老头。
老头开门见山的说:
“听说你今天带上来了些东西,担心中间传话的人太多,交流不及时,我们自己过来了。”
里奥问白发老先生:
“你们上面还有老板?”
白发老先生露出了笑容,指身后的车子:
“这位是从法国来的贵客,东西是她要的。”
里奥放心的点头,也指自己的身后:
“东西在那边,你们要看看吗,还是直接交易?”
老头下压了一下手掌,让里奥别着急:
“交易之前,有几个问题想要问问你。”
里奥做出愿闻其详的表情,安静的倾听。
老头先是对身边的翻译点了下头,翻译乌拉乌拉的对车里说了几句法语,老板再乌拉乌拉回了几句,之后翻译对里奥说:
“夫人向你问好,下午好先生。”
里奥:“????"
我等了一分钟,就传了这么一句话?
怪不得你们要亲自来,这效率真不是一般的低了。
翻译一脸职业微笑,里奥也不好意思吐槽什么,对他说:
“下午好夫人,请问想要问什么问题?”
翻译乌拉乌拉的对车子里说了一大段法语,车子里的老板乌拉乌拉回了更长的一段鸟语,足足一分多钟之后,翻译对里奥说:
“夫人问,平时遇到江珧蛤的次数多不多?”
里奥的眉头控制不住的皱起。
车子里的老板说了很多话,但为什么翻译出来只有这么一句呢?
声音在空气中传播也会有‘能量损耗吗?
“之前没留意过,因为这次找骨螺的契机才去寻找,两天就看到了这么一个,应该是不太好找的。”里奥如实回答。
如果不是隐匿之物”的形态,这些海下生物在里奥眼中全部是‘痕迹,找海胆时会自动将属于贝壳类的‘水压纹’屏蔽掉。
这两天他是将其他的‘痕迹’全部隐掉,只看贝壳才找到了这些东西。
这段话在翻译的嘴巴里转了一圈,变成法语输入进了车子里,长度和里奥说的没有太大出入。
但到输出时就出问题了。
车子里的老板乌拉乌拉乌拉说了半天,翻译又只和里奥说了一句:
“那海天使平时看到的多不多?”
里奥皱着眉毛看他:
“只有这些?”
翻译点头,微笑着说:
“是的,只有这些。”
广告位置下